Supermarket trolley and recursion Mercury

Κλεβω κατι που ειπε η αγαπητη Μυρτω Κοντοβα, της στηλης "μιλα μου βρωμικα" της AV

Κατα τους κινεζους λοιπον, ο ερωτας ειναι σαν ενα καροτσακι. Καποιος ειναι μεσα και καποιος το σερνει ή εστω το σπρωχνει. Το θεμα ειναι ποιος ειναι μεσα ή καλυτερα, ποιος θα προλαβει να ειναι μεσα. Αλλα αυτο που δεν καταλαβα εγω, ειναι ποιος εχει το πανω χερι. Αυτος που ειναι μεσα, κοινως δινει οδηγιες στον αλλον "πηγαινε εκει, πηγαινε δωθε", ή αυτος που σερνει, κοινως αυτος αποφασιζει που θα οδηγησει το καροτσι?
Καλυτερα, λεγω εγω, να εχετε και οι δυο απο ενα καροτσι για να βαζετε μεσα τα σπουπιδια που θα βρειτε στο [κοινο] σας δρομο. Αν υποθεσουμε οτι ο ενας βαζει συνεχεια σκουπιδια, γινεται αργος, εξαιτιας του βαρους του καροτσιου, ενω ο αλλος δε βαζει σκουπιδια, με αποτελεσμα να ειναι ελαφρυς, αρα και γρηγορος. Αρα μπορει να ξεφυγει και να προσπερασει τον αλλον. Θα το κανει ή οχι?

Και κατι ακομα...
Η προηγουμενη εβδομαδα ηταν χαλια για μενα. Για τους περισσοτερους εφταιγε ο αναδρομος Ερμης, την ωρα που εγω τον διαολοστελνα [τον Ερμη]. Αυτη η βδομαδα ειναι λιγο καλυτερη, μιας και δεν προσεξα κατηφορο στη διαθεση μου. Αντιθετα, χαιρομουν τις βολτες μου. Εν τω μεταξυ, μια φιλη μου λεει οτι ο Ερμης μπηκε ξανα στην ευθεια του, που σημαινει οτι δεν υπαρχει αναδρομος πλεον. Την αλλη βδομαδα δηλαδη τι θα εχουμε? Μπαμ μπαμ μπαμ και σκασανε? To ολο σκηνικο παντως δε το γουσταρω. Θα προτιμουσα να μην ξερω ποτε ειναι αναδρομος ο ταδε ποτε μπηκε ευθεια ο δεινα, προτιμω να τα αφηνω στη τυχη ή εστω να αφηνω την τυχη στα χερια μου. Ενω τωρα κατι με τρωει στο πισω μερος του κεφαλιου μου... Σκατα! Και μπαι δε γουει, ποτε ξεκιναει δηλαδη η βδομαδα? Τη Δευτερα? Αφου αυριο παω Μυκονο! Προβλεπω [αρκετα] συναρπαστικο γουηκεντ κι ας μην με πανε τα προγνωστικα... [παλι σκατα!]

12 hours to go...